Cabra valente bamba na capoeira E bamba na capoeira E bamba na capoeira Cabra valente bamba na capoeira E bamba na capoeira E bamba na capoeira Nego caiu na alegria do tombo E na alegria do tombo E na alegria do tombo Nego caiu na alegria do tombo E na alegria do tombo E na alegria do tombo Tombo da ladeira Banda de capoeira Meia lua e rastiera Banda de capoeira Ohla o au a bananeira Banda de capoeira A cabecada ligera Banda de capoeira A regional mandingueira Banda de capoeira

Capoeira Brasil

O pé passou e o muleque nao viu O pé passou e o muleque nao viu(bis) Isso aqui é capoeira É capoeira brasil Isso aqui é capoeira É capoeira brasil(bis) É capoeira brasil, É capoeira brasil É capoeira brasil, É capoeira brasil(bis)

The foot pass and the little boy hasn't seen it It's Capoeira, it's Capoeira Brasil It's Capoeira brasil

Lalaêla

Ôh la la ê, la la ê la Ôh la la ê, la la ê la Ô lê lê LaLaêLa Ô lê lê LaLaêLa Ô lê lê LaLaêLa

Ôh la la ê, la la ê la Ôh la la ê, la la ê la Ô lê lê LaLaêLa Ô lê lê LaLaêLa Ô lê lê LaLaêLa

Dona Maria como Vai Voce?

Vai você, vai você Dona Maria como vai você? Como vai você, como vai você Dona Maria como vai você? Como vai, como passou Dona Maria como vai você? Joga bonito que eu quero aprender Dona Maria como vai você?

How do you do? How do you do? Dona Maria How Are You? How are you? How are you? Dona Maria How Are You? How do you do? How have you been Dona Maria How Are You? Play beautifully, so that I can learn Dona Maria How Are You?

Dona Maria como Vai Voce? (other version)

Vai você, vai você Dona Maria como vai você? Mas como passou, como vai você? Dona Maria como vai você? Joga bonito que eu quero aprender Dona Maria como vai você? Quero aprender a jogar com você Dona Maria como vai você? Faça jogo de baixo que eu quero ver Dona Maria como vai você? Como vai você, como vai você? Dona Maria como vai você? Joga bonito que o mestre quer ver Dona Maria como vai você? Capoeira não é karaté Dona Maria como vai você? Joga bonito pra mim aprender Dona Maria como vai você? Ê como vai, como passou Dona Maria como vai você?...

Capoeira é da nossa cor

Au ê, au ê, au ê ê. E lê lê lê lê lê lê lê lê o Au ê, au ê, au ê ê. E lê lê lê lê lê lê lê lê o É cultura da raça brasileira, Capoeira, É da nossa cor. Berimbau É da nossa cor. Atabaque É da nossa cor.

Au ê, au ê, au ê ê. E lê lê lê lê lê lê lê lê o Au ê, au ê, au ê ê. E lê lê lê lê lê lê lê lê o It's the culture of the Brasilian race Capoeira, It's of our colour Berimbau It's of our colour Atabaque It's of our colour

Chuê chuê chuê chuà

Eu pisei na folha seca De fazer chuê chuà chuê chuê chuê chuà Eu vim fazer chuê chuà chuê chuê chuê chuà Eu vim fazer chuê chuà chuê chuê chuê chuà

Ai, Ai, Ai, Ai [São Bento me Chama]

Ai, Ai, Ai, Ai São Bento me chama Ai, Ai, Ai, Ai São Bento me leva Ai, Ai, Ai, Ai São Bento me prenda Ai, Ai, Ai, Ai São Bento me solta

Ai ai ai ai doutor

Ai ai ai ai doutor General foi pro mar, eu também vou Ai ai ai ai doutor Na onda do mar eu também vou Ai ai ai ai doutor Velejando no mar eu também vou Ai ai ai ai doutor

Ai ai ai ai doutor (other version)

Ai ai ai ai, doutor Velejando no mar eu vou, eu vou Ai ai ai ai, doutor Navegando no mar eu vou, eu vou Ai ai ai ai, doutor General foi pro mar, eu também vou Ai ai ai ai, doutor Nas ondas do mar eu vou, eu vou Ai ai ai ai, doutor A jogar capoeira eu vou, eu vou Ai ai ai ai, doutor...

É legal, é legal

É legal, é legal Jogar capoeira é um negócio legal É legal, é legal Oi tocar berimbau é um negócio legal É legal, é legal Tocar o pandeiro é um negócio legal É legal, é legal O som da Bahia é um negócio legal É legal, é legal Jogar capoeira e tocar berimbau É legal, é legal Oi tocar atabaque é um negócio legal É legal, é legal Pernas pro Ar é um grupo legal É legal, é legal...

It's cool, it's cool Play capoeira is a cool thing It's cool, it's cool Play the berimbau it's a cool thing It's cool, it's cool Play the pandeiro is a cool thing It's cool, it's cool

É legal, é legal (other version)

É legal, É legal Jogar capoeira é uma coisa legal, etc. É legal, É legal {chorus} (Oi tocá berimbau é um negocio legal) É legal, É legal {chorus} (Eh som da Bahia é um negocio legal) É legal, É legal {chorus} Jogar capoeira e tocar berimbau

Essa gunga e meu

ESSA GUNGA E MEU Essa gunga e que meu pai que me deu ESSA GUNGA E MEU

This Gunga is mine This gunga is mine, my father gave it to me This Gunga is mine

Gunga é meu

Gunga é meu gunga é meu gunga é meu é meu, é meu, é meu Gunga é meu gunga é meu

Cajuê

Mandalalecô Cajuê Mandalalecá Cajuê Lecô Cajuê Lecô loiá Cajuê

Cajuê (other version)

Vou mandar eu vou Cajuê Eu mandar Boiá Cajuê Ô menina linda Cajuê Venha me buscar Cajuê Mas eu vou Cajuê Boiá Cajuê Mandar eu vou Cajuê Eu mandar Boiá... Cajuê...

Moleque É Tu

Oi, é tu que é moleque Moleque é tu Moleque te pego Moleque é tu Eh, me chamou de moleque Moleque é tu

Oh, you're the one who's an urchin You're the urchin Urchin, I'll get you You're the urchin Hey, he called me an urchin You're the urchin

Moleque É Tu (other version)

(Oi) É tu que é moleque Moleque é tu É tu que é moleque Moleque é tu Cala boca, moleque Moleque é tu Oi que eu te bato, moleque Moleque é tu Eu te pego, moleque Moleque é tu Te castigo, moleque Moleque é tu Conforme a razão Moleque é tu Oi aqui tá o moleque Moleque é tu Quem me chamou de moleque Moleque é tu Eu te derrubo, moleque Moleque é tu Eu te jogo no chão Moleque é tu É você que é moleque Moleque é tu

É Defesa Ataque

É defesa, ataque, é ginga de corpo É malandragem É defesa, ataque, é ginga de corpo É malandragem A Maculelê é dança de pau E na capoeira quem comanda É o Berimbau É defesa, ataque, é ginga de corpo É malandragem Ela é ginga de corpo é Malandragem Ela é brincadeira e tambem liberdade Capoeira É defesa, ataque, é ginga de corpo É malandragem

Its defense, attack, it's the ginga of the body Its sneakiness Its defense, attack, it's the ginga of the body Its sneakiness Maculelê is the stick dance And in capoeira, who commands Is the Berimbau Its defense, attack, it's the ginga of the body Its sneakiness It's the ginga of the body, its sneakiness It's a fun diversion, and its freedom Capoeira Its defense, attack, it's the ginga of the body Its sneakiness

Boa Viagem

Adeus, Adeus Boa Viagem Eu vou me embora Boa Viagem Eu vou com Deus Boa Viagem E com nossa Senhora Boa Viagem Eu vou, eu vou Boa Viagem Pois chegou a hora Boa Viagem

Goodbye, goodbye Have a good trip I'm going away Have a good trip I'm going with God Have a good trip And with our Lady Have a good trip I'm going, I'm going Have a good trip For the time has come Have a good trip

Ginga

Ginga, ginga, ginga, ginga Eu quero ve, vocé ginga

Ginga, ginga, ginga, ginga So I can see your ginga

Dim, dim,dim cordoao de ouro

Ohle bati palma responde o coro Dim, dim, dim, cordao de ouro E brincadeira de capoeira E vadia

Clap in your hands and answer to the chorus Dim, dim, dim, golden cord It's the capoeira player he's lazy

Oi sim sim sim

Oi sim sim sim, Oi não não não Oi sim sim sim, Oi não não não Oi sim sim sim, Oi não não não Oi sim sim sim, Oi não não não Mas hoje tem, amanha não Mas hoje tem, amanha não Oi sim sim sim, Oi não não não Mas hoje tem, amanha não Olha a pisada de Lampião Oi sim sim sim, Oi não não não

oh yes yes yes, oh no no no oh yes yes yes, oh no no no oh yes yes yes, oh no no no oh yes yes yes, oh no no no Today you have, tomorrow you don't Today you have, tomorrow you don't oh yes yes yes, oh no no no Today you have, tomorrow you don't Look at the footprints of Lampião oh yes yes yes, oh no no no

Quem vem la sou eu

Quem vem la, sou eu Quem vem la sou eu Berimbau bateu Capoeira sou eu Quem vem la, sou eu Quem vem la sou eu Berimbau bateu Capoeira sou eu Eu venho de longue Venho da Bahia Jogo Capoeira Capoeira, sou eu Quem vem la, sou eu Quem vem la sou eu Berimbau bateu Capoeira sou eu Mais sou eu sou eu Quem vem la Eu sou brevenuto Quem vem la Montado cavalo Quem vem la Fumando a charuto Quem vem la

Who goes there? it's me Who goes there? it's me Playing the berimbau Capoeira that is me Who goes there? it's me Who goes there? it's me Playing the berimbau Capoeira that is me I came from far Came from Bahia I play Capoeira Capoeira that is me Who goes there? it's me Who goes there? it's me Playing the berimbau Capoeira that is me But it's me, it's me Who goes there? Who goes there? Riding the horse Who goes there? Somking a cigar Who goes there?

Capoeira tem que ter molejo

Capoeira tem que ter molejo Capoeira tem que balança Capoeira tem que ter Boneco, Paulo de Hollanda e Paulinho Sabia Capoeira tem que ter energia e muito magia Pra poder jogar Capoeira tem que ter balanca e muito allegria Pra poder jogar

A hora essa, a hora essa

A hora essa, a hora essa, A hora essa , a hora essa, Berimbau tocou na capoeira, Berimbau tocou e vou jogar A hora essa, a hora essa, A hora essa , a hora essa, Berimbau tocou na capoeira, Berimbau tocou e vou jogar

Reproduced from capoeira.brasil.free.fr (Professor Claudio Basilio, Paris, France)